The banking crisis is in its early stages and the Fed should opt for a ‘hawkish pause’ to rate hikes, former Dallas Fed President says