The AI-fueled rally in US stocks is too narrow – and that’s setting up the market for a ‘digestion phase’, Citi strategist says