‘That’s a lie’ accusation obscures bipartisan Social Security reform talks, sources say