Tesla just flashed a sell signal that could spark a 14% decline amid more vehicle price cuts