This summer cocktail is the official drink of Wimbledon. Here’s how to make it