Tech stocks helped drive a record $213 billion gain at the world’s biggest sovereign wealth fund in 2023