SVB Financial accuses FDIC of ‘improper actions’ to block the firm from accessing $2 billion of its cash