Stocks making the biggest moves after hours: Chesapeake Energy, F5, Lattice Semiconductor and more