Stocks could get slammed by a rebound in inflation and weak corporate earnings, Wells Fargo wealth management CIO says