Stocks are primed to tumble into a bear market as bullish investors have driven equities to 1929 extremes, famed fund manager says