Stocks are approaching a ‘watershed’ moment as rate cuts unlock opportunity in unloved areas of the market, Wharton professor Jeremy Siegel says