Stock market today: US stocks tick higher as traders await Fed minutes and jobs data