Stock market today: US indexes tumble as hot data has investors skeptical about rate cuts