Stock market today: US indexes mixed amid hawkish Fedspeak and spiking bond yields