Stock market today: US indexes edge higher as cooling inflation data props up Fed rate-cut bets