Stock market today: Stocks rise as traders await Jackson Hole and payroll adjustment locks in rate bets