Stock market today: NYCB plunges 25% as fresh banking fears temper inflation relief