Stock market today: Nasdaq hits record, Dow tumbles as bond yields spike