Stock market today: Indexes trade mixed after worst sell-off since August rout