Stock market today: Indexes struggle for direction as investors await wave of data