Stock market today: Indexes mixed as investors assess labor data ahead of Friday payroll report