Stock market today: Indexes edge up as cool July inflation locks in rate cut expectations