Stock market today: Indexes edge lower as rally pauses ahead of Fedspeak, jobs data