Stock market carnage isn’t over yet as soaring bond yields send investors into ‘extreme fear’ mode