Small-cap stocks got trounced by the Magnificent 7 this year. Here’s the case for them to explode higher in 2024.