‘Shark Tank’ watch: Kevin O’Leary warns about commercial real estate, Barbara Corcoran expects house prices to climb, and Daymond John touts Apple and Amazon