Sellers are doling out freebies to home buyers as sales stall and high mortgage rates freeze the housing market