Saudi National Bank chairman quits after his comments sparked Credit Suisse turmoil — and $1 billion in losses for his company