Russia’s economy is headed for stagnation as the path of monetary policy is being chosen ‘very poorly,’ economists say