Russia’s domestic stock investors, shut off from the international financial system, have helped send the Moscow Exchange to a 12-month high