Roger Federer’s new reality after two decades at the top of tennis