Retail investors are back – and they’re a lot savvier than they were in their YOLO days