Reddit prices hotly anticipated IPO at $34 per share, valuing the social media platform at around $6.4 billion