Private equity has missed the ‘Barbenheimer’ boom – investment in movies and entertainment is set for a 5-year low