Palantir is poised to surge 80% as the company remains an ‘undiscovered gem’ of the AI boom, Wedbush says