PacWest and First Horizon plummet 40% as banking-industry nerves spur speculation of further consolidation