OpenAI eyes share sale that could triple its valuation to $90 billion, behind only ByteDance and SpaceX among top startups