One stock being targeted by a value-investing legend in a market he says has gotten too top-heavy