One of Wall Street’s favorite chipmakers has seen its value tumble as worker shortages and delays dent investor hype