November’s stock gains look like a bear market rally as yields fall, and further upside is unlikely, Morgan Stanley’s top strategist says