Momentum and FOMO can drive stocks even higher – but the buying frenzy might end abruptly, Wharton’s Jeremy Siegel says