Magic: The Gathering is a victim of its own success and could weigh on Hasbro stock, Bank of America says