Japan’s aging population offers a roadmap for the US economy’s inflation battle