Israel is reportedly investigating claims of anomalous stock trading ahead of the Oct. 7 Hamas attacks