Investors are overlooking a key sector of the stock market. 3 reasons market pros see big upside in energy