How the market’s forgotten stocks could lead a ‘once-in-a-generation’ buying opportunity