Housing market outlook for 2024: Here’s the good news — and the bad news