Housing market affordability will improve in 2024 as home prices fall amid more inventory, Morgan Stanley’s chief US economist says