Home values could collapse as rising climate dangers wreak havoc on insurance markets, study says