High stock valuations suggest investors think the US economy will avoid recession, but expecting more equity gains is a stretch, Barclays says